タートル・アイランドはもはやひとつのムーブメントであり、ひとつの祭りである。土着のリズムが魂を解き放ち、あらゆる分断を飛び越えてゆく。混迷の時代を生き抜くための音がここにある！
大石始(ライター)

　橋の下電力でありタートルのメンバーでもある Personal Energy 粟田さんの声がけから始まった本企画。『LIVE IN TURTLE ISLAND』の文字通りタートルの醍醐味である「生」のエネルギー、目の前に現れるような「音」まさに「ライブ」をお届けしようという思いで製作した本作。

　音の実験場と言われる神戸ジーベックホールにて、タートルに縁のあるスタッフが大集合し、無観客ライブ録音、撮影を実行。新曲「越境」、「道道」、「空空神々 NewVer」から、 代表曲「SELF NAVIGATION」、「斑デ踊レ」、「宇宙の真ん中」まで全15曲を録音。リアルなライブ感を大切にしつつ、スタジオレコーディングの音質とも違った生々しさを高音質で保存。

　CD/LP共にミキシングには盟友である内田直之、マスタリングに滝瀬真代 (M’ s disk)、LPカッティングには日本コロンビアの武沢茂と、匠の技術によりタートルの「歴史」 そして「今」を詰め込んだ作品が完成。

　音源がデジタル化されて行く中でフィジカル「物」としてもこだわりオフィシャルサイトにて先行予約を受付後、2021 年秋に限定版・豪華パッケージで発表。 このたび、2022年2月22日全国流通盤も特別仕様で2枚組CD / 3枚組LP発売開始。



[track list]
Side A
1. 越境 / CROSSING BORDERS
2. ヤイサマ / YAISAMA
3. 時代頂舞 / JIDAI CHOUBU -Dance Beyond Times

Side B
1. 聖者と悪人 / SAINT AND VILLAINS
2. パルガンドウラン / PALGAN DORANG

Side C
1. サバイバー / SURVIVOR
2. 穴あき音頭 / ANA-AKI ONDO
3. 斑デ踊レ / MADARADE ODORE -Dance In Dapple

Side D
1. SELF NAVIGATION / SELF NAVIGATION
2. 宇宙の真ん中 / CENTER OF THE UNIVERSE
3. シャレコウベ / SYREKOUBE - Skelton

Side E
1. ぬアリラン / NU ARIRANG
2. 空空神々 (New Ver) / KALAKALA KANKAN

Side F
1. この世讃歌 / HYMN OF THE PRESENT LIFE
2. 道道 / ON THEIR OWN PATHS
Label：microAction
Format：3LP
CatNo.：MA/LP-1,2,3
発売日：2022年2月22日 ( 火 )
仕様：特色銀印刷・A 式 +E 式特殊ジャケット
・7インチサイズ 54P ブックレット・180G重量盤・33RPM
【Member】
永山愛樹 - Yoshiki a.k.a Kim Aesu（唄、ギター、テピョンソ）
竹舞 - Takemai（太鼓、チャンゴ、唄）
CazU-23（Gt）
竜巻太郎 - Talow The Tornado（Drums、テピョンソ）
奥崎了史郎 - Ryoshiro Okuzaki（太鼓、締め太鼓、チャッパ）
都築弘 - A.Hiroshi（太鼓、Tabla）
野中幹敏 - Mickey Nonaka（Sax、テピョンソ）
後藤和紀 - Goto 58（Upright Bass）
世界ジョージ - Joji World（ドゥンドゥン）
臼井康浩 - Yasuhiro Usui（Gt）
・All Music：TURTLE ISLAND
・All Liyrics：永山愛樹 – Yoshiki Nagayama a.k.a Kim Aesu
・Personal Energy / 電力：粟田隆央 - Takao Awata
・Director / Manager / Executive Producer / A&R：
根木龍一 - Ryuichi Negi（microAction）
・Recorded at：XEBEC HALL（Dare:2020.12.12-13）
・Live & Recording Mixing Engneered：内田直之 - Naoyuki Uchida
・Mastering Engineered：滝瀬真代 - Masayo Takise（M's disk）
・Cutting Engineer：武沢茂 - Shigeru Buzawa（COLUMBIA）
・Over Dubbing Engineered：臼井康浩 - Yasuhiro Usui
・Recording Engeered：松井信樹 - Nobuki Matsui / 臼井康浩 - Yasuhiro Usui
・Stage Crew：ミニミニ - Minimini
・Lighting：畠中泰正 - Yasumasa Hatanaka / 山内碧 - Midori Yamauchi
・Instrument support：正木隆 - Takashi Masaki
・Endorser：
Nice Company elbow stick（竜巻太郎-Talow The Tornado）
Groun Wide / 小松音響研究所 Komatsu Sound Lab（CazU-23）
・Record press：TuffVinyl
・Record jacket：一九堂
・CD press & jacket：アモルフォン
・All Art Work：永山愛樹 Yoshiki Nagayama a.k.a Kim Aesu
　Feat. WOODBRAIN（雷鳥雪山飛翔図 / 雪山切り絵）
　　（Thunderbird Snow Mountain Flight Painting / Snow mountain paper-cutting art）
・Jizai(自在) Logo Design：USUGROW
・English Translater：中西あゆみ – Ayumi Nakanishi & Stanley George Bodman
・Backing Vocals on CD(Disc1-track7) LP(SideC-track2)：碧衣 - Aoi
・Trailer director：根木龍一 - Ryuichi Negi（microAction）
・Trailer editor：野田昌志 - Masashi Noda
・Drone Movie：竜巻太郎 - Talow The Tornado
・Camera crew：川口潤 - Jun Kawaguchi / Kanji Furukawa
　　　　野田昌志 - Masashi Noda / 大石規湖 - Noriko Oishi
・Photography by：古川寛二 - Kanji Furukawa
・Special Thanks：Brothers and Sisters All Human Race

TURTLE ISLAND / 亀島楽隊
タートルアイランド　1999年20世紀末 愛知は三河、豊田大橋ノ下にて結成。今年で結成二十二年目をむかえる。西洋、東洋の楽器を使い最多で総勢18名のメンバーで活動していたが、幾多のメンバーチェンジを繰り返し最近では音楽隊10名と電力メンバー、スタッフと以前よりはタイトな形に収まっている。

　バラエティに飛んだ各メンバーらが10代半ばで体感したパンクやハードコア、ロック、ロカビリー、各国土着音楽その他、様々な音楽やカルチャーを時代と共に経ながら、独自の解釈で勝手雑多に飲み込んだ斑骨極東八百万サウンド。自分たちのルーツ、遺伝子、細胞、魂が地の底から沸き踊るような気取らない、あくまでも目指すのは解放の為の音楽”Yaoyolo Zundoko Sound”を模索追及しながら国内外で活動中。近年では中国、韓国の音楽仲間達と積極的に交流を続けている。

　また、2012年からは初期から活動を共にする横浜に拠点を置くプロダクション・レーベル"microAction"と橋の下電力、神戸の"Personal Energy"、地元を中心に全国の仲間達からなる"火付け ぬ組"と共に愛知県豊田市矢作川河川敷において「橋の下世界音楽祭」、「橋の下大盆踊り大会」等々を、その他様々な人種や立場を超えた人々のコミュニケーションの"場"や、"実験場"として、我々の時代の"祭"という形で表現のひとつとして続けている。2018年からは充電期間として大規模な開催はしていないが、2021年コロナ禍を経ながらまた新しい動きもゆっくりと着実に始まっている。